The massive enthusiasm surrounding self-serve software adoption has hit a challenging reality check in the B2B tech sector. For years, product marketers and software founders championed a singular ideology: design an intuitive user interface, allow end-users to sign up freely,…